-Hola clase hoy haremos
un repaso de todo lo que hemos dado en todo el curso asique, voy a poner unas
preguntas y tenéis que levantar la mano para decirla.-Dijo una mujer rubia,
mientras ponía las frases yo miraba a mi alrededor, nada fuera de lo común,
como en todos los institutos, estaba el guaperas, el gracioso, el marginado, la
popular, etc., pero me fije bien y vi a cinco chicos, tres chicas y dos chicos
hablando, todos tenía en la cartuchera escrito en grande “RED BANDS” algo que
me llamo bastante la atención, mire la pizarra y vi una frase demasiado fácil,
“Ayer quede con mis amigos en el parque, pero nos peleamos y me fui a mi casa
enfadada” pegue una pequeña risas.- ¿Y bien? ¿Nadie levanta la mano?-Dijo la
profesora, pegue una pequeña carcajada, y todo el mundo me miro.-Haber, la
chica risitas tradúcemela.
-C'est trop facile.
-¿Te parece fácil? Pues
venga.-Sople.
- Hier rester avec
mes amis dans le parc, mais nous nous sommes battus et je suis allé à la maison
en colère.-Dije con facilidad, toda la clase me miro alucinada.- ¿Algo más?
También se lo puedo decir en alemán, italiano, inglés, chino y japonés.- Dije
con una sonrisa vacilante.
-No, está bien. A ver si
sabes decir. Lo imprescindible para que la gente confié en ti es no
traicionarla.-Me reí.- ¿Difícil?
- L'impératif pour
les gens à qui vous avez confiance est de ne pas trahir.-La profesora enfadada
se dio la vuelta, me miro de reojo y se volvió a girar mirándome enfadada.
-Os quedáis sin examen
final si me traduces esto. “Yo soy artífice de miles de estilos difíciles, no
tengo límites y venzo a la timidez, yo tengo la habilidad, la virilidad, enorme
valentía de la ciudad de pilar”.-Todo el mundo grito, me quede pensando ¿artífice?
Sople, la profesora sonreía de oreja a oreja, y yo no le iba a dar esa
satisfacción
- Je suis l'auteur de
milliers de styles durs, je n'ai pas de limites et vezo à la timidité, j'ai la
capacité, la virilité, le courage immense ville de pilier.- Dije de una vez,
todo el mundo gritaba y aplaudía, sonreí, sonó el timbre.- Chiao.-Sople me
había costado, por suerte me quede con un examen menos, ahora tenía que hacer
lo mismo en la demás asignaturas, sonreí satisfecha. Los 5 chicos se acercaron
y me sonrieron pero pasaron de largo, de pronto vi a una chica con pintas de
pija acercándose.
-Hola, me llamo
Carolina, me encanta lo que has hecho con esa profesora, si quieres puedes
venirte conmigo en el recreo y te enseño el instituto.-Sin duda era una pija.
-No, pero gracias.-Dije
secamente, ella me miro con asco.
-Bonita… camiseta.-Dijo
cogiendo mi camiseta como si fuera lo peor del mundo.
-Gracias me lo compre en
Inglaterra.-Dije sonriendo vacilante.- 愚かな.- Dije sonriente, eso era estúpida en japonés, ella
sonrió y se fue, un chico alto, con la piel blanca, el pelo rubio que le tapaba
una gorra azul a juego con sus ojos se acercó.
-Muy bien hecho
francesa.-Alce la ceja.
-No soy francesa.
-Si lo que tú digas.-Dijo
dándome un golpecito en el hombro, pasaron otras dos clases, ciencias sociales
y ingles, en las que como siempre destaque :(
No hay comentarios:
Publicar un comentario